ny trano - house - la maison

Malagasy English français
ny tranokely little house la maisonnette
ny trano bongo cabin la cabane, la case
zaridaina garden le jardin
mpamboly, pambole gardener le jardinier
ny tokontany yard, courtyard la cour
ny fefy fence la clôture
lafaoro chimney la cheminée
ny tafo roof le toit
tranoambo attic le grenier
ambany vanona, vañono basement, cellar la cave
terasy terrace la terrasse
lavarangana balcony le balcon
ny varavarankely window la fenêtre
ny fitaratra window pane la vitre
ny rindrina wall le mur
vavahady, vavahadibe,
varavaram-bavahady
gate le portail
ny varavarambe,
(ny varavarana)
door la porte
hidy lock la serrure
ny fanalahidy,
ny lakile
key la clé, clef
ny tohatra stairway, stairs l'escalier
fampiakaran'olona elevator, lift l'ascenseur
ny valindrihana ceiling le plafond
ny gorodona floor le plancher
rihana floor, storey l'étage
ny efitrano room la salle, la pièce
efitrano fandraisam-bahiny living room la salle de séjour
hosodoko painting la peinture, le tableau
vata fahitalavitra television la télévision
vata fandrenesam-peo la radio
ny efitrano (fatoriana) bedroom la chambre
ny fandriana,
ny farafara
bed le lit
ny kidoro mattress le matelas
lafika, lafike,
(fi)lamaka, kitsele,
tambevy, tsihy
mat la natte
karipetra carpet, rug le tapis
ny labozia candle la bougie, (la chandelle)
ny jiro light la lumière
ny ampola,
ny tamaboha,
takamoa
electric bulb/globe l'ampoule électrique
ny herinaratra electricity le courant électrique
ny lakozia kitchen la cuisine
lafaoro oven le four
vata fampangatsiahana fridge
freezer
le "frigo"
le congélateur
fikorianan-drano sink l'évier
paompy tap, faucet le robinet, (la pompe)
efitra fihinanana
fisakafoana
dining room la salle à manger
ny latabatra la table
ny lamban-databatra tablecloth la nappe
dabilio, fikorisan-dava bench le banc
akalambory, akalana stool le tabouret, l'escabeau
ny seza chair
armchair
la chaise
le fauteuil
ny fanaka furniture les meubles
ny lalimoara cupboard l'armoire
talatala, talantalana shelf / shelves étagère(s)
ny vatasarihana drawer le tiroir
efitrano fidiovana bathroom la salle de bain
fandroana
lakam-pandroana
bath
bathtub
le bain
la baignoire
fisaikana shower la douche
servieta (bath) towel la serviette (de bain)
fanasan-tanàna washbasin le lavabo
savony soap le savon
savony fanasam-bolo,
ranon-tsavony manitra
shampoo le shampooing
ny hareza razor le rasoir
ny fihogo comb le peigne
borosy hairbrush la brosse à cheveux
borosy nify toothbrush la brosse à dents
"kôlgaty" toothpaste le dentifrice
lokomena lipstick le rouge à lèvres
ny fitaratra,
ny fitarafana
mirror le miroir
ny ranomanitra perfume le parfum
gabone
taratasy fivoahana
toilet
toilet paper
les toilettes, les W.C.
le papier toilettes
ny fanangonam-pako,
fanariam-pako,
dabam-pako
dustbin, trash can la poubelle
ny sao bucket, pail le seau
ny kifafa broom le balai
pisintsike vacuum cleaner l'aspirateur
karao, vy fipasohana flat iron le fer à repasser
sike linen le linge, le tissu