Malagasy | English | français |
Amin'ny firy izao? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
ora | hour | l'heure |
minitra | la minute | |
segondra | second | la seconde |
maraina | morning | le matin, la matinée |
antoandro | midday, noon | midi |
tolakandro | afternoon | l'après-midi |
andro | day | le jour, la journée |
hariva | evening | le soir, la soirée |
takariva | dusk, twilight | le crépuscule |
alina | night | la nuit |
misasaka alina | midnight | minuit |
afakomaly | day before yesterday | avant-hier |
omaly | yesterday | hier |
androany [past - passé] anio [future - futur] |
today | aujourd'hui |
rahampitso | tomorrow | demain |
afakampitso | day after tomorrow | après-demain |
herinandro | week | la semaine |
volana | month | le mois |
tonon-taona, vanin-taona | season | la saison |
taona | year | l'an, l'année |
Arahaba tratry ny taona! |
Happy new year! | Bonne année ! |
fitsingerenan'ny andro nahaterahana |
birthday, anniversary | l'anniversaire |
Arahaba tratry ny Krismasy ! |
Merry Christmas ! | Joyeux Noël ! |
kalandrie, alimanaka | calendar | le calendrier |
zato taona, taonjato | century | le siècle |
arivo taona | millennium | le millènaire |
Malagasy | English | français |
izao, (izay), ankehitriny |
now | maintenant |
aloha, taloha | before | avant |
aoriana, rahefa | after | après |