fitanterana - le transport

Malagasy English français
Soava dia ! Have a nice trip! Fais un bon voyage !
ny dia (lavitra) travel, trip le voyage (lointain)
ny entana luggage, baggage bagage(s)
ny valizy suitcase la valise
ny kotra travel bag le sac de voyage
seranana,
fadi-tseranana
Customs la Douane
pasipaoro passport le passeport
seranam-piaramanidina airport l'aéroport
ny fiaramanidina,
ny voromby
airplane, aeroplane,
["bird of iron"]
l'avion,
["oiseau de fer"]
ny seranana,
(seranan-tsambo)
le port
ny sambo boat le bateau
botry dhow le boutre
ny lakana dugout canoe la pirogue, le canoë
lakampiara outrigger canoe la pirogue à balancier
ny fiarandalamby train(s) "
ny lalamby railway le rail
ny gara railway station la gare
ny karatra, (tapakila) ticket le titre de transport
ny lalankely track, trail le sentier
ny lalana path le chemin
sampanan-dalana crossroads le croisement, le carrefour
làlan-tara tarred road la route goudronnée
ny tara, ny godorao tar le goudron
ny mpamily, (sôfera) driver le conducteur, le chauffeur
kamiô, kamiao truck, lorry le camion
kamiônety van la camionnette
ny zotra, ny (aoto)bisy
ny fiarabe, kara
bus
coach
l'autobus
l'autocar
fijanonana bus station la gare routière
ny taksy,
ny fiarakaretsaka
le taxi
ny fiara,
ny fiarakodia
car la voiture, l'automobile
tobin-dasantsy,
fivarotan-dasantsy
gas station la station d'essence
ny lasantsy gasoline, (petrol) l'essence
ny kodiarana wheel la roue
môtô motorcycle la moto, le vélomoteur
sarety cart la charrette
kalesy horse-drawn carriage la calèche
posy rickshaw le "pousse-pousse"
bisikilety bicycle, bike la bicyclette, le vélo
ny pandeha traveler le voyageur
ny mpandeha an-tongotra pedestrian le piéton
ny sisin-dalana pavement, sidewalk le trottoir
jiromena traffic lights les feux de circulation